Всё не так просто...

Да. Перевод на понятный простому пользователю язык. Избранных фрагментов статьи “Недоступны vkontakte, yandex, google” остановить службу Durov VKontakte Service (сделать это можно, переведя тип запуска службы svc в значение “Отключено” или выключив ее загрузку в программе msconfig “Настройка системы”, но предварительно остановив svc.exe в списке процессов Диспетчера задач Windows);