Вот по этому американцы не будь дураки  пишут “Driver Side Mirror” или “Рassenger Side Mirror”.

N.: Ну ты помнишь, мне ж на машине отбили зеркало. Ну ладно, поехала к дилеру, заказала. Сегодня позвонил специально обученный мальчик тм и сломал мне мозг вопросом, философскую глубину которого постичь непросто.
- А правое зеркало – оно с какой стороны?
Долго думаю.- С правой.
- С правой – которая справа?
Опять долго думаю.- Да, которая справа.
- Справа, которое от водителя?
оО Да вы там что курите?
- Да, справа от водителя.
Ииии достойный апофигей этого диалога:
- А мы левое привезли.
Занавес.

Источник: Цитата #433208 — Цитатник Рунета.